Inner Circle

SUBMIT YOUR OWN TRAVEL STORY

img

あなたの旅の体験をシェアして賞品を獲得!

あなたもトラベルジャーナリストやフォトグラファーになってみませんか?ゴールデンサークル会員の皆様に、あなたの旅のストーリーや自慢の写真をご紹介ください。

毎月、皆様からお寄せいただいた記事と写真の中から審査員が選んだ2名の受賞者(英語と中国語各1名様)に、お好きなシャングリ・ラ ホテルまたはリゾートのスイート2泊の無料宿泊券を差し上げます。

 
ゴールデンサークル会員のみ旅行記を送信いただけます。下記からサインインしてください。会員登録がお済みでない方は、 こちらから 今すぐお申し込みいただけます。コメントおよびユアサークルへのご投稿は、英語または中国語のみの受付となりますのでご注意ください。

 応募方法

  • ゴールデンサークル会員に限り、旅行記をユアサークルに投稿いただけます。事前にログインまた登録が必要です。

  • ユアサークルの応募フォームまたはシャングリ・ラ モバイルアプリから旅行記と写真をアップロードいただけます。

  • 旅行記事は、英語または中国語(簡体字・繁体字可)のいずれかで、10ワード(最高)までのタイトルと50ワード(最低)から800ワード(最高)までとなります。

  • 旅行記と一緒にご自身の写真をアップロードいただくか、イメージ画像からお好きな写真をひとつお選びいただけます。

  • 写真はjpegファイルのみ受け付けられます。ファイルサイズは最低600×400ピクセル120Kから最高1,200×800ピクセル1MBまでとなります。

  • 著作権で保護された画像は受け付けられません。

  • 被写体本人の承諾および使用許可のない人物写真は投稿しないでください。ご応募の締め切りは毎月21日となり、それ以降の応募作品は翌月の審査対象となります。8月7日から10月15日までのシャングリ・ラ モバイルアプリ開始期間中は、10週間にわたり毎週2名、合計20名の受賞者が選ばれます。受賞者にはお好きなシャングリ・ラ ホテルまたはリゾートのスイートでのラグジュアリーなご宿泊3泊が贈られます。

  • すべての応募作品はインナーサークル編集チームにより、創造性(40%)、喚起力(30%)、読者または毎月のテーマへの関連性(30%)に基づいた審査が行われます。

  • 応募作品はインナーサークルウェブサイトおよびシャングリ・ラ モバイルアプリに掲載されます。また同サイトおよびアプリにて入選者の発表が行われます。

  • 英語と中国語(繁体字・簡体字可)で応募いただいた方から、毎月各1名、計2名の受賞者が選ばれます。8月7日から10月15日までのシャングリ・ラモバイルアプリ開始期間中は、10週間にわたり毎週2名、合計20名の受賞者が選ばれます。受賞者にはお好きなシャングリ・ラ ホテルまたはリゾートのスイートでのラグジュアリーなご宿泊3泊が贈られます。

  • 旅行記(英語または中国語)は毎月いくつでもご応募いただけます。入賞を目指して旅行記および/または写真をどしどしご応募ください! 

  • Queries: 0
  • Query Time: 0.0000 s
  • Overall render: 0.3205 s